הבדלים בין גרסאות בדף "שביל הקיסר"

גרסה אחרונה מ־15:39, 9 בפברואר 2024

דף הבית / טיולים במרכז / טיולים בהרי ירושלים / טיולי פריחה במרכז / שביל הקיסר

מסלול טיול: שביל הקיסר

שביל הקיסר - מעלה קדום לירושלים ובו רצפת פסיפס, מדרגות חצובות ובית בד.

מסלול טיול
אזור:הרי ירושלים
מפת סימון שבילים: 9 - מבואות ירושלים
מיקום: מערבית למושב מטע
גישה:רגלית
שבילי טיול:שחור, אדום 9424
עונות ביקור:כל השנה
שמורת טבע:לא
רמת קושי:לכל המשפחה
סוג מסלול:קווי ארוך
כניסה: חינם
אורך המסלול:3.2 ק"מ (קווי), 1.5 ק"מ (מעגלי)

תאריך ביצוע מסלול:25/4/2016
תאריך ביקור אחרון בשטח:9/2/2024

מדרגות חצובות בשביל הקיסר, (עמית מנדלסון, 25/4/2016)

הצגת פוסט זה באינסטגרם

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎טבע ונופים בישראל‎‏ (@‏‎inature_israel‎‏)‎‏

עוד אתרים בסביבה

הצעות טיול בסביבה

אתרי ביקור

תגיות: יער וחורש קווי משפחות עתיקות והיסטוריה מומלץ האתר פריחה

רקע: שביל הקיסר

שביל הקיסר, אפריל 2016

"שביל הקיסר" הוא שמו התיירותי של אחד המעלות העתיקים והמרשימים בדרום הרי ירושלים. הנתיב המקורי עבר שינויים בשנת 2024, וכיום הוא מתחיל ומסתיים מדרום לכביש 375. האטרקציה המרכזית במסלול היא מדרגות חצובות, שריד לאחת הדרכים העתיקות לירושלים. עד לשנים האחרונות היה מקובל לייחס את המדרגות החצובות לאורך הנתיב לעבודתם של הרומאים, סוללי הדרכים בכל רחבי האימפריה. עם זאת, חוקרים ישראליים בשנים האחרונות (יגאל ויותם טפר), טוענים כי השימוש במדרגות חצובות אינו מאפיין את הדרכים הרומאיות מחוץ לארץ ישראל, ויש לייחס את המדרגות החצובות לדרכי עולי הרגל אל בית המקדש השני - "דרכים נושאות עם".

איך להגיע:

המסלול הבסיסי הינו מסלול קווי, המחייב השארת רכב שני בנקודת הסיום. לאוהבי הליכה, ניתן להפוך את המסלול למעגלי.

אם באנו בשני רכבים, ניסע בכביש 375 מצומת עציונה (דרומית-מזרחית לבית שמש) 1.1 ק"מ לכיוון צור הדסה, ונשאיר רכב אחד בחניון מימין לכביש - חניון בית הבד. נמשיך בעלייה בכביש הצר, ואחרי 3 ק"מ נוספים נגיע לראש המעלה, לצד האתר הארכיאולוגי חורבת חנות. כאן נפנה שמאלה ונחנה בחניון לצד הכביש.

יש לשים לב כי מהחנייה בתחילת המסלול לא אפשרית פנייה שמאלה. הבאים מכיוון צור הדסה ייאלצו לנסוע עד לאזור צומת עציונה לפני שיוכלו להסתובב חזרה ולגשת למסלול, ואילו בסוף המסלול, יש להמשיך ברכב עד חניון חורבת חנות בו אפשרית הפנייה חזרה מערבה.

תיאור מסלול הטיול:

פרטי מסלול
אורך המסלול:3.2 ק"מ (קווי), 1.5 ק"מ (מעגלי) משך המסלול:קווי: 3-1 שעות, מעגלי: כשעה. טיפוס מצטבר:245 מ' ירידות מצטברות, 20 מ' עליות מצטברות. במסלול המעגלי עליה של 105 מ' וירידה זהה.
לחצו על המפה להגדלה

שביל הקיסר, אפריל 2016

חורבת חנות, מאי 2016

נתחיל את הטיול באתר הארכיאולוגי חורבת חנות. השם העברי הינו תרגום לשם הערבי ח'רבת אל-ח'אן. אתר זה ממוקם בנקודה אסטרטגית בראש המדרונות התלולים היורדים מהרי ירושלים לשפלה (הפרש גבהים של כ- 200 מ') ובאתר נמצא מבנה ח'אן מהתקופה הממלוכית, לעוברים בדרך העתיקה ממישור החוף הדרומי (עזה) בואכה בית לחם וירושלים. הח'אן יושב על שרידיה של כנסייה ביזנטית עתיקה עם רצפת פסיפס ובה מדליונים מעוטרים, שנחשפה בשנת 1986. במקום התגלו גם כתובות הקדשה ביוונית (שאינן נראות כיום בשטח - 2016). באפריל 2012 הושחת הפסיפס בידי ונדליסטים, והכתובות שהושארו מטילות את החשד על חוגים חרדיים קיצוניים. הפסיפס שוקם חלקית.

בצידה הצפוני של החורבה נחשפה גת עתיקה עם רצפת פסיפס פשוטה שנועדה למנוע החלקה בעת דריכת הענבים.

הגישה לאתר חורבת חנות אפשרית גם לנכים, בסיוע שביל קצרצר מהחניון המוסדר.

מול החורבה, בצמוד לכביש, נמצאת בריכת מים חצובה (מגודרת ויבשה) ולידה תל בגובה מטרים אחדים, אותו זיהו עולי רגל בדורות הקודמים כקברו של גוליית הפלשתי, שנהרג בידי דוד המלך בעמק האלה שלמרגלותינו.

מכאן נחצה בזהירות את הכביש דרומה לכביש סלול מסומן ירוק המוליך אל הר יערן. נתקדם בכביש זה כ-850 מ' ונגיע לצומת שבילים ירוק-שחור כ- 100 מ' ממערב לפסגת הר יערן, הנמצא מצפון לדרך). בפסגת הר יערן נמצאים שרידי "בית היערן" המנדטורי, - מבנה אבן גדול ומרשים, שנתן את שמו של הר יערן. האתר לא הוסדר לביקורי מטיילים.

מכאן נמשיך עוד 410 מ' בדרך עפר מסומנת שחור, ואז נפנה מהדרך לשביל רגלי מסומן שחור היורד במתינות על גב שלוחת יערן מערבה. לאורך הדרך נפגוש פריחה עונתית, כגון [סתוונית היורה]], נרקיס מצוי, כלנית מצויה, רקפת מצויה, צהרון מצוי, בן-חצב יקינתוני וצבעוני ההרים - כל אחד בעונתו.

במהלך הירידה נחלוף על פני מספר חציבות עתיקות, כולל גת וספלולים חצובים בסלע.

לאחר כברת דרך, נגיע לצומת שבילים אדום-שחור. הירידה בשביל השחור הינה ירידה מתונה למדי על משטחי סלע, ללא אתגרים מיוחדים או אטרקציות מיוחדות. הירידה בשביל האדום תלולה למדי ומתחברת לתוואי הקודם של "שביל הקיסר". בתחתית הירידה יש צומת שבילים נוספת, אדום-כחול, פנייה כאן ימינה בשביל הכחול תוביל אותנו לאחר 140 מטרים למדרגות חצובות מרשימות (המכונות במפות "מדרגות רומיות", אך כאמור, שיוכן לרומאים שנוי במחלוקת). נשוב מכאן לשביל האדום, ונתקדם איתו בצלע ההר מעל לכביש. לאחר ירידה לא ארוכה יזהו חדי העין מספר אבני מיל השכובות על הקרקע. אחרי הליכה קצרה נוספת נגיע שוב לצומת שבילים אדום-שחור, הסמוכה מאד לסוף המסלול.

נקודת הסיום שלנו הינה בית בד עתיק עם שילוט הסבר, בו הוצבה גם קורת העץ לצורכי המחשה. במתקן זה נסחט השמן מהזיתים לאחר שרוסקו מלכתחילה במקום אחר

במידה ובחרנו באפשרות הטיול המעגלית (1.5 ק"מ), מחניון בית הבד נעלה בשביל השחור עד לצומת השבילים השנייה אדום-שחור, נרד בשביל האדום ונמשיך כמתואר לעיל - אל המדרגות החצובות וחזרה לחניון.

למעוניינים באפשרות מעגלית נוספת, ארוכה יותר (כ-6 ק"מ), מחניון בית הבד נפנה ימינה ונצעד במעלה נחל צרצר, בדרך עפר שלרוב היא נוחה להליכה. לאחר כשני ק"מ יש לנו עלייה קצרה ותלולה לצד שמאל (צפון), לעבר פסגתו של הר יערן. קרוב לסוף העלייה נתחבר לסימון השחור בו היינו בתחילת היום, ומכאן הליכה קצרה לצומת שחור-ירוק, וההמשך לחורבת חנות הוא כפי שהלכנו בתחילת המסלול. יש לשים לב כי האפשרות המעגלית כוללת הליכה בשבילים לא מסומנים, אם כי ברורים בשטח.

למתקשים בהליכה, ניתן לבקר במדרגות החצובות שבמרכז המסלול, ללא ביצוע מסלול ההליכה. כמה מאות מטרים ממזרח לחניון בית הבד יש פנייה ימינה למגרש חנייה קטן, ובמרחק 50 מ' ממנו לכיוון מזרח המדרגות החצובות. הפנייה ברכב אפשרית לבאים ממערב בלבד, והיציאה (בזהירות רבה!) אפשרית לכיוון מזרח בלבד. יש לציין כי למרות המרחק הקצר, אין מדובר בשביל מונגש למוגבלי תנועה.

פריחה ומוקדי עניין עונתיים:

פברואר: פריחת כלנית מצויה (אדומות) ורקפת מצויה.
אמצע מרץ: פריחת בן-חצב יקינטוני.

שירותים למטיילים:

חניונים מוסדרים בתחילת המסלול (חורבת חנות) ובסוף המסלול (חניון בית הבד).

בחניון חורבת חנות יש גם חנייה לנכים ושביל גישה ייעודי לחורבה.

הערות ואזהרות:

המסלול חוצה את כביש 375 בנקודת ההתחלה. נקודת החצייה מחייבת משנה זהירות (למעוניינים בכך, ניתן להיכנס עם הרכב לפי הסימון הירוק, ולהימנע מחציית הכביש - אבל אז מוותרים על מכלול אתרי חורבת חנות).
סכנת החלקה לאחר הגשמים.
המסלול משלב קטעים חשופים לשמש (במיוחד העלייה חזרה במסלול המעגלי הארוך).

הצעות טיול בסביבת שביל הקיסר:

עין מטע ועין תנור

חורבת דרבן

שמורת מערת התאומים

קישורים נוספים וספרות מומלצת:

הרי ירושלים - סקר נוף ומסלולי טיול - מנחם מרקוס.
דרכים נושאות עם - יגאל ויותם טפר.

המפה נטענת...

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{לבדיקה}}
 <meta name="keywords" content="שביל הקיסר, דרך הקיסר"></meta>
 <meta name="description" content="שביל הקיסר - מעלה קדום לירושלים ובו רצפת פסיפס, מדרגות חצובות, בור מים ובית בד."></meta>
 {{פירורי לחם 3|[[טיולים במרכז]]|[[טיולים בהרי ירושלים]]|[[טיולי פריחה במרכז]]}}
 {{מסלולי טיול
-|סקירה=שביל הקיסר - מעלה קדום לירושלים ובו רצפת פסיפס, מדרגות חצובות, בור מים ובית בד.
+|נצ=31.711747, 35.045223
-|תמונה=hurvat_luza.jpg
+|Display map=yes
+|Tags=יער וחורש, קווי, משפחות, עתיקות והיסטוריה, מומלץ האתר, פריחה
+|סקירה=שביל הקיסר - מעלה קדום לירושלים ובו רצפת פסיפס, מדרגות חצובות ובית בד.
+|תמונה=caesar_trail1.jpg
 |שם_הצלם=עמית מנדלסון
-|מקום_הצילום=חורבת לוזה - מבט לנחל לוז
+|מקום_הצילום=מדרגות חצובות בשביל הקיסר
 |תאריך_הצילום=25/4/2016
 |אזור=הרי ירושלים
@@ שורה 13: / שורה 15: @@
 |מיקום=מערבית למושב מטע
 |גישה=רגלית
-|שבילי_טיול=אדום
+|שבילי_טיול=שחור, אדום 9424
 |עונות_ביקור=כל השנה
 |שמורת_טבע=לא
@@ שורה 20: / שורה 22: @@
 |כניסה=חינם
 |תאריך_ביצוע_מסלול=25/4/2016
-|תאריך_ביקור_אחרון_בשטח=25/4/2016
+|תאריך_ביקור_אחרון_בשטח=9/2/2024
 |1=[[חורבת דרבן]]
 |2=[[חורבת שוכה והר שוכה]]
@@ שורה 32: / שורה 34: @@
 |10=[[עין צובה]]
 |רקע כללי=
-[[תמונה:halilim_caves.jpg|left|thumb|200px|מערות חלילים, ספטמבר 2004]]
+[[תמונה:caesar_trail2.jpg|left|thumb|200px|שביל הקיסר, אפריל 2016]]
-"שביל הקיסר" הוא שמו התיירותי של אחד המעלות העתיקים והמרשימים בדרום הרי ירושלים. נתיב זה הנחצה כיום ע"י כביש 375 מציע למטיילים הזדמנות נדירה לצעוד ברגל באחת מהדרכים העתיקות שהגיעו בסופו של דבר לירושלים, ולהתרשם משפע שרידי העבר לאורך הדרך. עד לשנים האחרונות היה מקובל לייחס את המדרגות החצובות לאורך הנתיב לעבודתם של הרומאים, סוללי הדרכים בכל רחבי האימפריה. עם זאת, חוקרים ישראליים בשנים האחרונות טוענים כי השימוש במדרגות חצובות אינו מאפיין את הדרכים הרומאיות מחוץ לארץ ישראל, ויש לייחס את המדרגות החצובות לדרכי עולי הרגל אל בית המקדש השני - "דרכים נושאות עם".
+"שביל הקיסר" הוא שמו התיירותי של אחד המעלות העתיקים והמרשימים בדרום הרי ירושלים. הנתיב המקורי עבר שינויים בשנת 2024, וכיום הוא מתחיל ומסתיים מדרום לכביש 375. האטרקציה המרכזית במסלול היא מדרגות חצובות, שריד לאחת הדרכים העתיקות לירושלים. עד לשנים האחרונות היה מקובל לייחס את המדרגות החצובות לאורך הנתיב לעבודתם של הרומאים, סוללי הדרכים בכל רחבי האימפריה. עם זאת, חוקרים ישראליים בשנים האחרונות (יגאל ויותם טפר), טוענים כי השימוש במדרגות חצובות אינו מאפיין את הדרכים הרומאיות מחוץ לארץ ישראל, ויש לייחס את המדרגות החצובות לדרכי עולי הרגל אל בית המקדש השני - "דרכים נושאות עם".
 |איך_להגיע=
 המסלול הבסיסי הינו מסלול קווי, המחייב השארת רכב שני בנקודת הסיום. לאוהבי הליכה, ניתן להפוך את המסלול למעגלי.
-אם באנו בשני רכבים, ניסע בכביש 375 מצומת עציונה (דרומית-מזרחית לבית שמש) 1.1 ק"מ לכיוון צור הדסה, ונשאיר רכב אחד בחניון מימין לכביש. נמשיך בעלייה בכביש הצר, במהלכו נחצה את השביל הרגלי (יש להיזהר מהולכי רגל החוצים את הכביש) ואחרי 3 ק"מ נוספים נגיע לראש המעלה, לצד האתר הארכיאולוגי חורבת חנות. כאן נפנה שמאלה ונחנה בחניון לצד הכביש.
+אם באנו בשני רכבים, ניסע בכביש 375 מצומת עציונה (דרומית-מזרחית לבית שמש) 1.1 ק"מ לכיוון צור הדסה, ונשאיר רכב אחד בחניון מימין לכביש - חניון בית הבד. נמשיך בעלייה בכביש הצר, ואחרי 3 ק"מ נוספים נגיע לראש המעלה, לצד האתר הארכיאולוגי חורבת חנות. כאן נפנה שמאלה ונחנה בחניון לצד הכביש.
 יש לשים לב כי מהחנייה בתחילת המסלול לא אפשרית פנייה שמאלה. הבאים מכיוון צור הדסה ייאלצו לנסוע עד לאזור צומת עציונה לפני שיוכלו להסתובב חזרה ולגשת למסלול, ואילו בסוף המסלול, יש להמשיך ברכב עד חניון חורבת חנות בו אפשרית הפנייה חזרה מערבה.
-|אורך המסלול=3 ק"מ (קווי), 6.5 ק"מ (מעגלי)
+|אורך המסלול=3.2 ק"מ (קווי), 1.5 ק"מ (מעגלי)
-|משך המסלול=קווי: 3-1 שעות, מעגלי: 4-3 שעות.
+|משך המסלול=קווי: 3-1 שעות, מעגלי: כשעה.
-|טיפוס מצטבר=200 מ' ירידות מצטברות. במסלול המעגלי עליה זהה.
+|טיפוס מצטבר=245 מ' ירידות מצטברות, 20 מ' עליות מצטברות. במסלול המעגלי עליה של 105 מ' וירידה זהה.
-|מפה=halilim.gif
+|מפה=caesar_trail.gif
 |תיאור המסלול=
-חורבת חנות
+[[תמונה:caesar_trail3.jpg|left|thumb|200px|שביל הקיסר, אפריל 2016]]
+[[תמונה:hurvat_hanot.jpg|left|thumb|200px|חורבת חנות, מאי 2016]]
+נתחיל את הטיול באתר הארכיאולוגי '''חורבת חנות'''. השם העברי הינו תרגום לשם הערבי ח'רבת אל-ח'אן. אתר זה ממוקם בנקודה אסטרטגית בראש המדרונות התלולים היורדים מהרי ירושלים לשפלה (הפרש גבהים של כ- 200 מ') ובאתר נמצא מבנה ח'אן מהתקופה הממלוכית, לעוברים בדרך העתיקה ממישור החוף הדרומי (עזה) בואכה בית לחם וירושלים. הח'אן יושב על שרידיה של כנסייה ביזנטית עתיקה עם רצפת פסיפס ובה מדליונים מעוטרים, שנחשפה בשנת 1986. במקום התגלו גם כתובות הקדשה ביוונית (שאינן נראות כיום בשטח - 2016). באפריל 2012 הושחת הפסיפס בידי ונדליסטים, והכתובות שהושארו מטילות את החשד על חוגים חרדיים קיצוניים. הפסיפס שוקם חלקית.
+בצידה הצפוני של החורבה נחשפה '''גת עתיקה''' עם רצפת פסיפס פשוטה שנועדה למנוע החלקה בעת דריכת הענבים.
+הגישה לאתר חורבת חנות אפשרית גם לנכים, בסיוע שביל קצרצר מהחניון המוסדר.
+מול החורבה, בצמוד לכביש, נמצאת בריכת מים חצובה (מגודרת ויבשה) ולידה תל בגובה מטרים אחדים, אותו זיהו עולי רגל בדורות הקודמים כ'''קברו של גוליית''' הפלשתי, שנהרג בידי דוד המלך בעמק האלה שלמרגלותינו.
+מכאן נחצה בזהירות את הכביש דרומה לכביש סלול מסומן ירוק המוליך אל הר יערן. נתקדם בכביש זה כ-850 מ' ונגיע לצומת שבילים ירוק-שחור כ- 100 מ' ממערב לפסגת הר יערן, הנמצא מצפון לדרך). בפסגת הר יערן נמצאים שרידי "בית היערן" המנדטורי, - מבנה אבן גדול ומרשים, שנתן את שמו של הר יערן. האתר לא הוסדר לביקורי מטיילים.
+מכאן נמשיך עוד 410 מ' בדרך עפר מסומנת שחור, ואז נפנה מהדרך לשביל רגלי מסומן שחור היורד במתינות על גב שלוחת יערן מערבה. לאורך הדרך נפגוש פריחה עונתית, כגון  [סתוונית היורה]], [[נרקיס מצוי]], [[כלנית מצויה]], [[רקפת מצויה]], [[צהרון מצוי]], [[בן-חצב יקינתוני]] ו[[צבעוני ההרים]] - כל אחד בעונתו.
+במהלך הירידה נחלוף על פני מספר חציבות עתיקות, כולל גת וספלולים חצובים בסלע.
+לאחר כברת דרך, נגיע לצומת שבילים אדום-שחור. הירידה בשביל השחור הינה ירידה מתונה למדי על משטחי סלע, ללא אתגרים מיוחדים או אטרקציות מיוחדות. הירידה בשביל האדום תלולה למדי ומתחברת לתוואי הקודם של "שביל הקיסר". בתחתית הירידה יש צומת שבילים נוספת, אדום-כחול, פנייה כאן ימינה בשביל הכחול תוביל אותנו לאחר 140 מטרים ל'''מדרגות חצובות''' מרשימות (המכונות במפות "מדרגות רומיות", אך כאמור, שיוכן לרומאים שנוי במחלוקת). נשוב מכאן לשביל האדום, ונתקדם איתו בצלע ההר מעל לכביש. לאחר ירידה לא ארוכה יזהו חדי העין מספר '''אבני מיל''' השכובות על הקרקע. אחרי הליכה קצרה נוספת נגיע שוב לצומת שבילים אדום-שחור, הסמוכה מאד לסוף המסלול.
+נקודת הסיום שלנו הינה '''בית בד''' עתיק עם שילוט הסבר, בו הוצבה גם קורת העץ לצורכי המחשה. במתקן זה נסחט השמן מהזיתים לאחר שרוסקו מלכתחילה במקום אחר
+במידה ובחרנו באפשרות הטיול המעגלית (1.5 ק"מ), מחניון בית הבד נעלה בשביל השחור עד לצומת השבילים השנייה אדום-שחור, נרד בשביל האדום ונמשיך כמתואר לעיל - אל המדרגות החצובות וחזרה לחניון.
+למעוניינים באפשרות מעגלית נוספת, ארוכה יותר (כ-6 ק"מ), מחניון בית הבד נפנה ימינה ונצעד במעלה נחל צרצר, בדרך עפר שלרוב היא נוחה להליכה. לאחר כשני ק"מ יש לנו עלייה קצרה ותלולה לצד שמאל (צפון), לעבר פסגתו של '''הר יערן'''. קרוב לסוף העלייה נתחבר לסימון השחור בו היינו בתחילת היום, ומכאן הליכה קצרה לצומת שחור-ירוק, וההמשך לחורבת חנות הוא כפי שהלכנו בתחילת המסלול. יש לשים לב כי האפשרות המעגלית כוללת הליכה בשבילים לא מסומנים, אם כי ברורים בשטח.
+למתקשים בהליכה, ניתן לבקר במדרגות החצובות שבמרכז המסלול, ללא ביצוע מסלול ההליכה. כמה מאות מטרים ממזרח לחניון בית הבד  יש פנייה ימינה למגרש חנייה קטן, ובמרחק 50 מ' ממנו לכיוון מזרח המדרגות החצובות. הפנייה ברכב אפשרית לבאים ממערב בלבד, והיציאה (בזהירות רבה!) אפשרית לכיוון מזרח בלבד. יש לציין כי למרות המרחק הקצר, אין מדובר בשביל מונגש למוגבלי תנועה.
+<html>
+<iframe src='https://israelhiking.osm.org.il/share/S5J9CTj3po' width='100%' height='400' frameborder='5' scrolling='no'>
+</iframe>
+</html>
 |פריחה ומוקדי עניין עונתיים=
+* פברואר: פריחת [[כלנית מצויה]] (אדומות) ו[[רקפת מצויה]].
 * אמצע מרץ: פריחת [[בן-חצב יקינטוני]].
-* סוף אפריל - תחילת מאי: פריחת דרדר גדול-פרחים.
 |שירותים למטיילים=
 חניונים מוסדרים בתחילת המסלול (חורבת חנות) ובסוף המסלול (חניון בית הבד).
-בחניון חורבת חנות יש גם חנייה לנכים.
+בחניון חורבת חנות יש גם חנייה לנכים ושביל גישה ייעודי לחורבה.
 |הערות ואזהרות=
-* המסלול חוצה את כביש 375. נקודת החציית מחייבת משנה זהירות.
+* המסלול חוצה את כביש 375 בנקודת ההתחלה. נקודת החצייה מחייבת משנה זהירות (למעוניינים בכך, ניתן להיכנס עם הרכב לפי הסימון הירוק, ולהימנע מחציית הכביש - אבל אז מוותרים על מכלול אתרי חורבת חנות).
 * סכנת החלקה לאחר הגשמים.
+* המסלול משלב קטעים חשופים לשמש (במיוחד העלייה חזרה במסלול המעגלי הארוך).
 |קישורים נוספים וספרות מומלצת=
 * הרי ירושלים - סקר נוף ומסלולי טיול - מנחם מרקוס.
-* מוצא - סיפור ארץ-ישראלי - מאיר וצרי ברוזה, הוצאת כנה, 1994.
+* דרכים נושאות עם - יגאל ויותם טפר.
 |הצעות טיול בסביבה=
 {{3טורים|
-{{ת|old_city_from_mt_scopus.jpg|עין מטע ועין תנור}}
+{{ת|ein_tanur1.jpg|עין מטע ועין תנור}}
 [[עין מטע ועין תנור]]
 |
-{{ת|lifta1.jpg|חורבת דרבן}}
+{{ת|darban_ruin1.jpg|חורבת דרבן}}
 [[חורבת דרבן]]
 |

קבל המלצות טיול עדכניות למייל שלך