הודעות המערכת

זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.

מסנן

סינון לפי קידומת:
סינון לפי מצב ההודעה:	הודעות שלא שונו הכול הודעות ששונו
שפה:
מספר פריטים בדף:

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
שם	הטקסט הנוכחי של ההודעה
validator-type-boolean-list (שיחה) (תרגום)	רשימת כן/לא
validator-type-char (שיחה) (תרגום)	תו
validator-type-char-list (שיחה) (תרגום)	רשימת תווים
validator-type-class-SMWParamSource (שיחה) (תרגום)	טקסט
validator-type-dimension (שיחה) (תרגום)	מספר ויחידה ממדית
validator-type-float (שיחה) (תרגום)	מספר
validator-type-float-list (שיחה) (תרגום)	רשימת מספרים
validator-type-integer (שיחה) (תרגום)	מספר שלם
validator-type-integer-list (שיחה) (תרגום)	רשימת מספרים שלמים
validator-type-mapscircle (שיחה) (תרגום)	Geographical circle
validator-type-mapscircle-list (שיחה) (תרגום)	רשימת מעגלים
validator-type-mapsimageoverlay (שיחה) (תרגום)	Image overlay
validator-type-mapsimageoverlay-list (שיחה) (תרגום)	List of image overlays
validator-type-mapsline (שיחה) (תרגום)	Geographical line
validator-type-mapsline-list (שיחה) (תרגום)	List of lines
validator-type-mapslocation (שיחה) (תרגום)	Geographical location
validator-type-mapslocation-list (שיחה) (תרגום)	List of locations
validator-type-mapspolygon (שיחה) (תרגום)	Geographical polygon
validator-type-mapspolygon-list (שיחה) (תרגום)	List of geographical polygons
validator-type-mapsrectangle (שיחה) (תרגום)	Geographical rectangle
validator-type-mapsrectangle-list (שיחה) (תרגום)	List of rectangles
validator-type-string (שיחה) (תרגום)	טקסט
validator-type-string-list (שיחה) (תרגום)	רשימת טקסטים
validator-type-title (שיחה) (תרגום)	כותרת
validator-type-title-list (שיחה) (תרגום)	רשימת כותרות
validator-type-wmsoverlay (שיחה) (תרגום)	Web Map Service overlay
validator-warning (שיחה) (תרגום)	אזהרה: $1
validator-warning-adittional-errors (שיחה) (תרגום)	... ועוד {{PLURAL:$1\|בעיה אחת\|מספר בעיות}}.
validator_error_accepts_only (שיחה) (תרגום)	הערך "$4" אינו תקין עבור הפרמטר $1. הוא מקבל רק את {{PLURAL:$3\|הערך הבא\|הערכים הבאים}}: $2.
validator_error_empty_argument (שיחה) (תרגום)	הפרמטר $1 לא יכול להיות ערך ריק.
validator_error_invalid_argument (שיחה) (תרגום)	הערך $1 אינו תקני עבור הפרמטר $2.
validator_error_invalid_range (שיחה) (תרגום)	הפרמטר $1 חייב להיות בין $2 ל־$3.
validator_error_must_be_existing_title (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להיות רק שם של דף ויקי קיים.
validator_error_must_be_integer (שיחה) (תרגום)	הפרמטר $1 יכול להיות מספר שלם בלבד.
validator_error_must_be_number (שיחה) (תרגום)	הפרמטר $1 יכול להיות מספר בלבד.
validator_error_must_be_title (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להיות רק שם תקין של דף ויקי.
validator_error_parameters (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1\|השגיאה הבאה נמצאה\|השגיאות הבאות נמצאו}} בתחביר:
validator_error_required_missing (שיחה) (תרגום)	הפרמטר הדרוש $1 לא צוין.
validator_error_unknown_argument (שיחה) (תרגום)	$1 אינו פרמטר תקני.
validator_list_error_empty_argument (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 אינו יכול להיות ריק.
validator_list_error_invalid_argument (שיחה) (תרגום)	ערך בלתי־חוקי אחד או יותר עבור הפרמטר $1.
validator_list_error_invalid_range (שיחה) (תרגום)	כל הערכים של הפרמטר $1 צריכים להיות בין $2 לבין $3.
validator_list_error_must_be_existing_title (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להכיל רק שמות של דפי ויקי קיימים.
validator_list_error_must_be_integer (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להכיל רק מספרים שלמים.
validator_list_error_must_be_number (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להכיל רק מספרים.
validator_list_error_must_be_title (שיחה) (תרגום)	פרמטר $1 יכול להכיל רק שמות של דפי ויקי תקינים.
validator_list_omitted (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$2\|הערך\|הערכים}} $1 {{PLURAL:$2\|הושמט\|הושמטו}}.
validator_warning_parameters (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1\|ישנה שגיאה\|ישנן שגיאות}} בתחביר שלכם.
variantname-crh (שיחה) (תרגום)	crh
variantname-crh-cyrl (שיחה) (תרגום)	crh-Cyrl

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

קבל המלצות טיול עדכניות למייל שלך

הודעות המערכת